Continental Airlines Thinks a Canceled Flight Actually Flew!

Continental Airlines claims that a flight took off when it was clearly canceled! Obviously their internal systems are not up to par.

Flying from Columbus to Myrtle Beach

How itf is it possible that Columbus is the 15th largest city in the USA yet there isn't a single daily non-stop flight to Myrtle Beach?!